如何用多種幣別記帳
要用多種幣別記帳，就把每筆支出都用實際付款的幣別記下來，再依當天匯率換算成一種主要幣別，並同時保留兩個金額。這樣你今天看到的總額是準確的，歷史紀錄也不會隨匯率波動而改變。
常見的錯誤
用心算換算：把匯率四捨五入成「1 歐元大約 35 台幣」看似無傷大雅，但小誤差累積一趟旅程或一整年下來就很可觀。
用今天的匯率換算過去的支出：如果用今天的匯率換算上個月的支出，每次市場波動，你過去的總額就會跟著變動。
把不同幣別直接相加：100 日圓加 10 美元，並不等於 110 任何東西。總額只有在同一種幣別下才有意義。
一個有效的方法
- 選定一種主要幣別：通常是你領薪水或主要銀行帳戶的幣別，所有總額和預算都用它計算。
- 記錄原始金額：照收據上的金額和幣別輸入。
- 以支出當天的匯率換算：使用付款當天的匯率，並和支出一起保存。
- 保留原始金額：日後要核對信用卡帳單或申請報帳時，你會需要原始金額。
留意小數位數
不是每種貨幣都有小數單位。日圓和韓元沒有小數，科威特第納爾則有三位小數。如果記帳工具把所有金額都存成小數，就可能產生四捨五入誤差。以各幣別的最小單位儲存金額，就能避免這個問題。
刷卡手續費與現金
銀行的匯率通常和市場匯率略有差異，還可能包含手續費。如果你希望紀錄和帳單完全一致，可以等扣款出現後，直接輸入以主要幣別計價的金額。至於現金，用付款當下的匯率最實際。
Savvyra 的做法
在 Savvyra 中，你可以為每筆支出選擇幣別，或讓收據掃描和語音記帳自動偵測。Savvyra 會保存原始金額、換算金額和當天的匯率，並支援 30 種以上的幣別。預算和消費分析則會以你的主要幣別加總所有金額。
詳細說明請參閱用多種幣別記帳。