Cómo controlar tus gastos en varias monedas

Para controlar tus gastos en varias monedas, registra cada gasto en la moneda en la que realmente pagaste, conviértelo a una única moneda principal con el tipo de cambio de ese día y conserva ambos importes. Así tienes un total exacto hoy y un historial que no cambia cuando se mueven los tipos de cambio.

Los errores más comunes

Convertir de cabeza. Redondear a «más o menos 1.1 dólares por euro» parece inofensivo, pero los pequeños errores se acumulan a lo largo de un viaje o de un año.

Usar el tipo de cambio de hoy para gastos antiguos. Si conviertes los gastos del mes pasado al tipo de cambio de hoy, tus totales anteriores cambian cada vez que se mueve el mercado.

Sumar monedas distintas. 100 yenes más 10 dólares no son 110 de nada. Los totales solo tienen sentido en una sola moneda.

Un método que funciona

1. Elige una moneda principal. Normalmente, la moneda de tu sueldo o de tu cuenta bancaria principal. Todos los totales y presupuestos la usan.
2. Registra el importe original. Introduce lo que aparece en el recibo, en la moneda del recibo.
3. Convierte con la fecha del gasto. Usa el tipo de cambio del día en que pagaste y guárdalo con el gasto.
4. Conserva el original. Si necesitas cuadrarlo con el extracto de tu tarjeta o pedir un reembolso, te hará falta el importe original.

Cuidado con los decimales

No todas las monedas tienen céntimos. El yen japonés y el won coreano no tienen decimales, mientras que el dinar kuwaití tiene tres. Una app que guarda todo como número decimal puede introducir errores de redondeo. Guardar los importes en la unidad más pequeña de cada moneda lo evita.

Comisiones de tarjeta y efectivo

El tipo de cambio de tu banco suele diferir un poco del tipo de mercado y puede incluir una comisión. Si quieres que tus registros coincidan exactamente con tu extracto, introduce el importe cobrado en tu moneda principal cuando aparezca. Para el efectivo, lo más práctico es usar el tipo de cambio del momento en que pagaste.

Cómo lo resuelve Savvyra

En Savvyra eliges la moneda de cada gasto, o dejas que el escaneo de recibos y el registro por voz la detecten. Savvyra guarda el importe original, el importe convertido y el tipo de cambio de esa fecha, y admite más de 30 monedas. Los presupuestos y las estadísticas lo suman todo en tu moneda principal.

Consulta Controla tus gastos en varias monedas para ver los detalles.